传播学百科网 >>所属分类 >> 2020新冠COVID19传播博物馆   

陌上花渐开,海平天近明

标签: 新冠肺炎 中国 韩国 中韩关系 古诗词 抗击疫情 物资援助

顶[0] 发表评论(1) 编辑词条

黄馨怡1830230403

目录

背景简介编辑本段回目录

2020年的开年似乎并不太平。


作为此次抗疫较为成功的国家,中国也在积极向世界各国提供援助。据近期统计,中国已对83个国家以及世卫组织、非盟等国际组织提供紧急援助,包括检测试剂、口罩等医疗物资。


引人注目的除了大量援助物资,还有这些物资外包装上一行行简短而真挚的文字。犹记得疫情在中国肆虐之时,海外援助物资上的“山川异域,风月同天”“岂曰无衣,与子同袍”等语句带给我们的支持与慰藉,如今,中国也将把这份蕴含在古诗文中的精神力量,传递给世界各地的人们。


在一批由复星集团运往韩国的物资上则写有—“陌上花渐开,海平天近明。”


捐赠物资捐赠物资




“陌上花渐开,海平天近明”“陌上花渐开,海平天近明”




 







内容含义编辑本段回目录

        前一句源自五代十国时期的吴越王钱镠,当年与王妃吴氏情投意合。他在给王妃的一封信中写道:“陌上花开,可缓缓归矣。”意思是田间阡陌上的花开了,你可以慢慢回来了。用在抗疫过程中,表达了盼望海外游子及远赴海外进行支援的人员平安归来的心情。

        后一句“海平天近明”,则改编自明代陈汝言的《送周仲瞻架阁使高丽》,全诗为:

                  万里三韩国,南风几日程。

                  海平蛟室净,天近使星明。

                  玉帛通新好,梯航续旧盟。

                  归时应不远,还与雁南征。

        同样寄托了希望抗疫人员早日回家的美好祝愿。

捐赠物资捐赠物资



事件回顾编辑本段回目录

      

捐赠合影复星集团向韩国捐赠防疫物资

北京时间3月6日晚20点10分,首尔时间晚21点10分,经过一个简短又温暖的捐赠仪式,复星支援韩国的首批2.2万件医疗防护物资以复星基金会名义正式转交首尔特别市政府,支持当地新冠肺炎疫情的防控工作。


这是复星启动全球战“疫”第二阶段行动以来,从国内支援海外的第二批医疗防护物资。此前,北海道时间3月6日上午,复星基金会捐赠日本的首批3.6万件医疗防护物资已由北海道厅正式签收;米兰时间3月4日,复星旗下PAREF团队也代表复星基金会正式向米兰市政府捐赠了5千只“红区”口罩。


本次支援韩国的首批2.2万件医疗防护物资,包括:3000只“红区”口罩、3300副护目镜(含300副“红区”护目镜)、10000副防护手套、5000件防水防护服以及700双防护鞋套。该批物资由复星在前一阶段从美国、法国、以色列等地筹措,于首尔时间当天凌晨2:50从上海浦东飞抵韩国仁川国际机场。与医疗防护物资一同抵达的,还有包装箱上用心附赠的中国古文诗句——“陌上花渐开,海平天近明”。

        

物资包装上的中国古文诗词,寄托着复星对韩国人民的美好祝福。





社会反响      编辑本段回目录

中华人民共和国驻韩大使馆致信首尔市市长中华人民共和国驻韩大使馆致信首尔市市长


央视网消息:据首尔市政府13日消息,中国7省市、中国驻韩大使馆以及中国企业已向首尔市政府捐赠或承诺捐赠口罩等38万多件防疫物品。其中包括19.6万只口罩以及18.5万个医用防护服等防疫物品,首尔市对中国人民的援助表示感谢。


包括北京市政府、山东省政府、重庆市政府、四川省政府、天津市政府,以及辽宁省政府和黑龙江省政府等均已向首尔市捐赠或打算捐赠防疫物品,并同时向首尔市政府传达了共同抗击新冠疫情的意志。


首尔市市长朴元淳表示,传染病不分国界,新冠肺炎疫情目前在全球蔓延。中韩两国要齐心协力,共克时艰。(总台记者 唐鑫)














相关资料

韩国首尔市政府感谢中国各界抗疫援助

东航搭载上海市捐赠韩国的50万只口罩运抵首尔

中国社会各界捐赠物资支援韩国首尔“抗疫”

20小时接力复星向韩国支援2.2万件医疗防护物资 

附件列表


您所在的用户组无法下载或查看附件

→如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条

上一篇列支敦士登抗击新冠邮票 下一篇英国抗疫纪念币

词条内容仅供参考,如果您需要解决具体问题
(尤其在法律、医学等领域),建议您咨询相关领域专业人士。
0

收藏到:  

词条信息

黄馨怡1809
黄馨怡1809
最近编辑者 发短消息   

相关词条